Пример благочестия

  • Федор Воронов     08.06.2008 02:35

    Вечная слава героям!

    Всё отлично, кроме одного: по правилам русского языка -- как и других европейских -- фамилия не пишется впереди имени. Это только венгры и китайцы пишут фамилию перед именем (Надь Имре, Кошут Лайош; Мао Цзе-дун; Чжоу Энь-лай; Дэн Сяо-пин). А также японцы и корейцы. Но не русские!

    (Исключение: в бухгалтерских ведомостях и справочных изданиях, где упорядочение идет по алфавиту по фамилии, но и этом случае поставленная вперед фамилия отделяется запятой, чтобы указать на обратный, по сравнению с обычным, порядок. Например: Иванов, Сидор Петрович; да Винчи, Леонардо; Бэкон, Роджер.)

    Неграмотное написание фамилии перед именем стало распространенным (к сожалению) в советское время как часть общей "канцеляризации" речи. Проникло даже на кладбища на надгробия.
    Но писать "Кондратенко Роман Исидорович" на памятнике русскому военному герою просто невозможно. Может, еще не поздно поправить?

Каталог Православное Христианство.Ру Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика